为什么沙特阿拉伯值得单独规划

沙特阿拉伯是海湾地区最大的消费市场,也是全球最以社交媒体为先的受众群体之一。人口中多数在 35 岁以下,智能手机普及率接近全民,每天花在社交平台上的时间位居世界前列。再加上 Vision 2030(2030 愿景)带来的经济开放,新的娱乐、旅游、零售和美妆品类正快速进入,难怪向海湾地区扩张的品牌越来越把沙特王国视为主要目标,而不是迪拜营销活动的附带部分。

但沙特的营销活动并不是配上阿拉伯语文案的阿联酋营销活动。许可、平台使用习惯、方言、文化规范和商业日历的差异都足够大,为迪拜制定的计划放到利雅得或吉达往往表现不佳。本指南介绍品牌需要做对的事情。

许可:Mawthooq 要求

沙特阿拉伯在 2022 年通过 Mawthooq 许可把付费创作者内容纳入正式管理,该许可由沙特王国的媒体监管机构颁发。在自己的社交账号上发布广告的创作者必须持有该许可,无许可发布付费内容会使创作者面临罚款,使品牌面临声誉风险。推出时,该许可的价格为 SAR 15,000,有效期三年。费用和条件可能变化,因此务必向监管机构或持牌的当地合作伙伴确认现行条款。

这对品牌有两点实际影响:

  • 签约前先核实。向创作者索取 Mawthooq 许可编号,并确认它在营销活动期间有效。信誉良好的机构会把这当作常规工作。
  • 身在沙特王国以外的创作者适用另外的规则。使用国际创作者触达沙特受众,一般需要通过持牌的当地实体进行,而不是直接与创作者签约。这方面的规则逐步收紧,因此在预订居住在国外的达人之前,请确认现行规定。

广告内容还必须清楚地标明为广告。这不仅是监管要求,清晰的标注也能保护受众的信任:沙特受众很快就会在评论区指出未披露的推广。

在沙特王国重要的平台

各平台在沙特阿拉伯的角色不同于西方市场,甚至不同于阿联酋:

  • Snapchat 最为突出。沙特阿拉伯是全球 Snapchat 渗透率最高的国家之一,沙特王国许多最具影响力的创作者正是靠每天更新、以个人魅力为主的 Stories 在这里积累了受众。对许多消费品类来说,它应处于计划的中心,而不是边缘。
  • TikTok 是年轻受众的发现引擎,喜剧、生活方式、美妆和美食类创作者都很活跃。单位投入带来的触达往往比较划算。
  • Instagram 仍是美妆、时尚和酒店餐饮的精致展示窗口,也是双语和更具国际视野的受众集中的平台。
  • YouTube 承载阿拉伯语长视频内容,包括测评、Vlog、游戏和家庭频道,适合需要深度信息、经过斟酌才做决定的购买。
  • X(原 Twitter)在沙特阿拉伯仍拥有异常强大的用户基础,用于新闻、体育和讨论。它很少是消费类营销活动的主渠道,但对希望引发讨论的上市活动很重要。

创作者的收费,以及影响价格的因素

与阿联酋一样,公开的报价单应视为方向性参考。实际价格会随排他性、使用权、季节性和交付内容的打包方式而变动。总体而言,沙特市场的层级划分与其他市场相似,顶级 Snapchat 名人和拥有全国知名度的创作者会有溢价:

  • 微型创作者互动最强,提供最真实的社群层面推荐,是大多数长期常态化项目的中坚。
  • 大型创作者在某个城市或品类内带来触达,通常以打包方式预订,例如一条 TikTok 视频、一组 Snapchat Stories 和一项转发权。
  • 顶级和明星达人按定制合作计价,经常有经纪人参与,活动出席另有出场费。

最重要的影响因素有:使用权(把创作者内容作为付费广告投放需另外付费)、竞争激烈品类中的排他性、制作水准、活动出席和时机。想详细了解这些因素在该地区如何起作用,请参阅我们的迪拜和阿联酋成本指南,其中大部分逻辑同样适用于沙特王国。

沙特的商业日历

时机是影响成本和效果的最大杠杆之一。规划时请围绕:

  • 斋月和开斋节。一年中最重要的商业季。观看习惯转向深夜,内容基调更偏向家庭和社群,顶级创作者提前数月就以溢价被订满。
  • 沙特国庆日(9 月 23 日)和建国日(2 月 22 日)。民族自豪感高涨、互动很高的时刻,只有当品牌能够真诚参与时才适用。
  • White Friday(白色星期五)和年终促销。零售商对注意力和创作者档期的争夺十分激烈。
  • 季节性娱乐活动,例如 Riyadh Season(利雅得季),为体验式和以活动为主的创作者内容创造时机。

避开高峰期预订是实实在在的成本杠杆,利用较清淡的月份建立创作者关系,也意味着斋月到来时您不必从零开始谈判。

为沙特受众写简报

在其他地方有效的创意,往往需要的不只是翻译:

  • 方言很重要。沙特受众对自然地说沙特方言的创作者有反应。现代标准阿拉伯语的脚本读起来像企业公文,英文文案的直译效果更差。
  • 尊重文化规范。着装、音乐、幽默,以及家庭和性别的呈现方式,都有相应的期待。当地创作者凭直觉就懂这些,这也是让他们有空间调整简报而不是照搬僵硬脚本的又一个理由。
  • 以创作者的声音为主。沙特受众追随的是有个性的人。感觉像创作者真心推荐的内容,表现优于感觉像念广告的内容。
  • 为阿拉伯语和英语做好规划。有些受众,尤其是美妆和时尚领域的受众,关注双语创作者。请为每项交付内容有意识地决定以哪种语言为主。

审核与衡量

受众质量检查在这里与在任何地方一样重要。请索取受众洞察截图,确认有相当比例的粉丝确实在沙特阿拉伯,因为有些区域性创作者的受众集中在其他海湾国家或更远的地方。检查互动模式和评论质量,留意数据虚高的迹象。我们关于如何识别虚假网红的指南介绍了这些危险信号。

请按照预订前设定的目标来衡量:知名度看触达和互动,销售看追踪链接和折扣码,上市活动看品牌搜索和口碑情绪。Snapchat Stories 尤其适合配合上滑链接和折扣码,因为它们阅后即逝,事后更难衡量。

把沙特阿拉伯纳入海湾战略

许多品牌把沙特阿拉伯与阿联酋及更广泛的海湾地区一并运作。这可以很有效,例如共用的创意平台、触达整个海湾的双语创作者和协同的上市节奏,前提是每个市场都配有适合它的创作者、方言和时机。我们的 GCC 网红营销方法正是围绕这种平衡而建立的。

CA Agency 如何提供帮助

CA Agency 在迪拜总部运营沙特阿拉伯的网红营销活动,团队以阿拉伯语和英语工作。我们负责创作者筛选和许可核查、符合方言习惯的简报、签约和使用权、内容审批以及报告,也就是完整的网红营销活动流程。

正在筹划在沙特王国的上市活动或长期常态化项目?欢迎联系 CA Agency,我们会在您投入预算之前,为您的品类规划合适的创作者和平台组合。